1 Samuel 28:9
28:9
Ma e muhé a bis'é: "Mira, bo mes sa kiko Saul a hasi, kon el a kòrta tur esnan ku ta montadó i spiritista kita for di e tera. Pakiko anto bo ta pone un trampa pa mi bida pa kousa mi morto?"
-
H802 -- Ma e muhé -> But the woman
-
H559 -- a bis'é -> said
-
H2009 -- Mira -> to himBehold
-
H3045 -- bo mes sa -> you know
-
H834 -- kiko -> what
-
H7586 -- Saul -> Saul
-
H6213a -- a hasi -> has done
-
H834 -- kon -> how
-
H3772 -- el a kòrta -> he has cut
-
H178 -- tur esnan ku ta montadó -> those who are mediums
-
H3772 -- kita -> off
-
H3049 -- i spiritista -> and spiritists
-
H776 -- for di e tera -> from the land
-
H4100 -- Pakiko -> . Why
-
H5367 -- anto bo ta pone -> are you then laying
-
H5367 -- un trampa -> a snare
-
H5315 -- pa mi bida -> for my life
-
H4191 -- pa kousa -> to bring
-
H4191 -- mi morto -> about my death