1 Samuel 25:28
25:28
Pa fabor, pordoná e transgreshon di bo sirbiente, pasobra siguramente SEÑOR lo stablesé un kas permanente pa mi señor, pasobra mi señor ta bringa e batayanan di SEÑOR, i maldat lo no wòrdu hañá den bo den tur bo dianan.
-
H4994 -- Pa fabor, -> Please
-
H5375 -- pordoná -> forgive
-
H6588 -- e transgreshon -> the transgression
-
H519 -- di bo sirbiente, -> of your maidservant
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H6213a -- siguramente -> will certainly
-
H6213a -- lo stablesé -> make
-
H3588 -- pasobra -> because
-
H113 -- un kas permanente pa mi señor, -> for my lord
-
H539 -- permanente -> an enduring
-
H113 -- mi señor -> my lord
-
H3898a -- ta bringa -> is fighting
-
H1004 -- kas -> house
-
H4421 -- e batayanan -> the battles
-
H3068 -- SEÑOR, -> H3068
-
H7463a -- i maldat -> and evil
-
H4672 -- lo no wòrdu hañá -> will not be found
-
H4480 -- den bo den tur -> in you all
-
H3117 -- bo dianan. -> your days