1 Samuel 21:11
21:11
Ma e sirbidónan di Akis a bis'é: "Esaki no ta David, rei di e tera? No ta di esaki nan tabata kanta, segun nan tabata balia, bisando: 'Saul a mata su milnan, i David su dies milnan'?"
-
H5650 -- Ma e sirbidónan -> But the servants
-
H397 -- di Akis -> of Achish
-
H559 -- a bis'é -> said
-
H2088 -- bis'é: "Esaki -> to himIs this
-
H1732 -- no ta David -> not David
-
H776 -- di e tera -> of the land
-
H6031b -- ? No ta di esaki nan tabata kanta -> ? Did they not sing
-
H4428 -- rei -> the king
-
H2088 -- di esaki -> of this
-
H2088 -- esaki -> one
-
H4246 -- segun nan tabata balia -> as they danced
-
H7586 -- , bisando: 'Saul -> ‘Saul
-
H5221 -- a mata -> has slain
-
H505 -- su milnan -> his thousands
-
H1732 -- , i David -> And David
-
H7233 -- su dies -> his ten
-
H7233 -- milnan -> thousands
-
H559 -- bisando -> saying