1 Samuel 20:34
20:34
E ora ei Jonatan a lanta for di mesa masha rabiá mes, i e no a kome riba e di dos dia di luna nobo, komo ku e tabata tristu pa motibu di David, pasobra su tata a desonr'é.
-
H3083 -- E ora ei Jonatan -> Then Jonathan
-
H6965 -- a lanta -> arose
-
H7979 -- for di mesa -> from the table
-
H2750 -- mashá rabiá -> in fierce
-
H639 -- mes -> anger
-
H398 -- , i e no a kome -> and did not eat
-
H3899 -- riba -> food
-
H8145 -- e di dos -> on the second
-
H2320 -- di luna -> of the new
-
H2320 -- nobo -> moon
-
H6087a -- , komo ku e tabata tristu -> for he was grieved
-
H413 -- pa motibu -> over
-
H3588 -- di -> because
-
H1 -- su tata -> his father
-
H3637 -- a desonr'é -> had dishonored
-
H3117 -- dia -> day
-
H1732 -- David -> david