1 Samuel 18:17
18:17
E ora ei Saul a bisa David: "At'aki mi yu muhé mayó Merab; lo mi dunabo é komo esposa; solamente, sea un hòmber balente pa mi i bringa e batayanan di SEÑOR." Pasobra Saul a pensa: "Mi man lo no ta kontra djé, ma laga man di e filisteonan ta kontra djé."
-
H7586 -- E ora ei Saul -> then saul
-
H1732 -- a bisa David -> to David
-
H559 -- a bisa -> said
-
H2009 -- : "At'aki -> Here
-
H1419 -- mi yu muhé mayó -> is my older
-
H1323 -- muhé -> daughter
-
H4764 -- Merab -> Merab
-
H5414 -- ; lo mi dunabo -> I will give
-
H802 -- é komo esposa -> her to you as a wife
-
H389 -- ; solamente -> only
-
H2428 -- sea un hòmber balente -> be a valiant
-
H1121 -- hòmber -> man
-
H3898a -- pa mi i bringa -> for me and fight
-
H4421 -- batayanan -> battles
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H7586 -- ." Pasobra Saul -> .” For Saul
-
H559 -- a pensa -> thought
-
H3027 -- : "Mi man -> My hand
-
H3027 -- lo no ta kontra djé, ma laga man -> shall not be against him, but let the hand
-
H6430 -- di e filisteonan -> of the Philistines