1 Samuel 14:47
14:47
Awor despues ku Saul a kaba di tuma reinado di Israel pa su mes, el a bringa kontra tur su enemigunan na tur banda: kontra Moab, e yu hòmbernan di Amon, Edòm, e reinan di Soba i e filisteonan; i unda ku el a bira, el a kastigá nan.
-
H7586 -- Awor despues ku Saul -> Now when Saul
-
H3920 -- a kaba di tuma -> had taken
-
H4410 -- reinado -> the kingdom
-
H5921 -- pa su mes -> over
-
H3898a -- , el a bringa -> he fought
-
H3605 -- kontra tur -> against all
-
H3478 -- Israel -> israel
-
H340 -- su enemigunan -> his enemies
-
H5439 -- na tur -> on every
-
H5439 -- banda -> side
-
H4124 -- : kontra Moab -> against Moab
-
H1121 -- , e yu hòmbernan -> the sons
-
H5983 -- di Amon -> of Ammon
-
H112b -- , Edòm -> Edom
-
H4428 -- , e reinan -> the kings
-
H6678 -- di Soba -> of Zobah
-
H6430 -- i e filisteonan -> and the Philistines
-
H3605 -- ; i unda ku -> and wherever
-
H834 -- ku -> H834
-
H6437 -- el a bira -> he turned
-
H7561 -- , el a kastigá -> he inflicted
-
H7561 -- nan -> punishment