1 Samuel 14:15
14:15
I tabatin un temblamentu den e kampamentu, den e sabana i meimei di henter e pueblo. Asta e guarnishon i e sakeadónan tabata tembla; i tera tabata sakudí, asina ku esaki a bira un temblamentu masha grandi mes.
-
H2731 -- I tabatin un temblamentu -> And there was a trembling
-
H4264 -- den e kampamentu -> in the camp
-
H7704 -- , den e sabana -> in the field
-
H3605 -- i meimei di henter -> and among all
-
H5971a -- e pueblo -> the people
-
H1571 -- . Asta -> . Even
-
H4673 -- e guarnishon -> the garrison
-
H7843 -- i e sakeadónan -> and the raiders
-
H2729 -- tabata tembla -> trembled
-
H7264 -- ; i tera tabata sakudí -> quaked
-
H776 -- i tera -> and the earth
-
H1961 -- , asina ku esaki a bira -> so that it became
-
H430 -- un temblamentu masha grandi mes -> a great