1 Samuel 14:1
14:1
Awor e dia a yega ku Jonatan, yu hòmber di Saul, a bisa e hoben ku tabata karga su arma: "Ban, laga nos krusa bai na e guarnishon di e filisteonan ku ta keda na e otro banda." Ma e no a bisa su tata.
-
H3117 -- Awor e dia -> Now the day
-
H1961 -- a yega -> came
-
H3083 -- ku Jonatan -> that Jonathan
-
H1121 -- , yu hòmber -> the son
-
H7586 -- di Saul -> of Saul
-
H559 -- , a bisa -> said
-
H5288 -- e hoben -> to the young
-
H5288 -- ku tabata karga -> man
-
H5375 -- su arma -> who was carrying
-
H3627 -- : "Ban -> his armor
-
H1980 -- , laga nos krusa -> Come
-
H5674a -- bai na e guarnishon -> and let us cross
-
H5674a -- di e filisteonan -> over
-
H6430 -- ku ta keda -> to the Philistines’
-
H4673 -- na e otro banda -> garrison
-
H5676 -- ." Ma e no a bisa -> that is on the other
-
H5676 -- su tata -> side