1 Reinan 8:43
8:43
tende Abo den shelu, Bo lugá di biba, i hasi konforme tur loke e stranhero pidiBo, pa tur e pueblonan di tera por konosé Bo nòmber, pa tin temor pa Bo manera Bo pueblo Israel, i pa nan sa ku e kas aki ku mi a traha ta wòrdu yamá na Bo nòmber.
-
H8085 -- Tende -> hear
-
H8064 -- den shelu -> in heaven
-
H3427 -- Bo lugá di biba -> Your dwelling
-
H4349 -- luga -> place
-
H6213a -- i hasi -> and do
-
H3605 -- konforme tur -> according to all
-
H834 -- loke -> for which
-
H5237 -- e stranhero -> the foreigner
-
H7121 -- pidiBo -> calls
-
H4616 -- pa -> to You, in order
-
H3605 -- pa tur -> that all
-
H5971a -- e pueblonan -> the peoples
-
H776 -- di tera -> of the earth
-
H3045 -- por konosé -> may know
-
H8034 -- Bo nòmber -> Your name
-
H3372a -- pa tin temor -> to fear
-
H5971a -- Bo pueblo -> ] Your people
-
H3045 -- i pa nan sa -> and that they may know
-
H3478 -- Israel -> israel
-
H2088 -- ku e -> that this
-
H1129 -- mi a traha -> I have built
-
H834 -- ku -> which
-
H7121 -- ta wòrdu yamá -> is called
-
H1004 -- kas -> house
-
H8034 -- na Bo nòmber -> by Your name