1 Reinan 3:15
3:15
E ora ei Salomon a spièrta, i mira, tabata un soño. I el a bin Jerusalèm i a bai para dilanti di e arka di e aliansa di SEÑOR i a ofresé ofrendanan kimá i a hasi ofrendanan di pas, i a hasi un fiesta pa tur su sirbidónan.
-
H8010 -- E ora ei Salomon -> Then Solomon
-
H3364 -- a spièrta -> awoke
-
H2009 -- , i mira -> and behold
-
H2472 -- , tabata un soño -> it was a dream
-
H935 -- . I el a bin -> . And he came
-
H3389 -- Jerusalèm -> to Jerusalem
-
H5975 -- i a bai para -> and stood
-
H6440 -- dilanti -> before
-
H727 -- e arka -> the ark
-
H1285 -- di e aliansa -> of the covenant
-
H136 -- di SEÑOR -> of the Lord
-
H5927 -- i a ofresé -> and offered
-
H5930a -- ofrendanan kimá -> burnt
-
H5930a -- ofrendanan kimá -> offerings
-
H6213a -- i a hasi -> and made
-
H8002 -- ofrendanan di pas -> peace
-
H8002 -- ofrendanan di pas -> offerings
-
H6213a -- , i a hasi -> and made
-
H4960 -- un fiesta -> a feast
-
H3605 -- pa tur -> for all
-
H5650 -- su sirbidónan -> his servants