1 Reinan 20:39
20:39
I ora rei tabata pasa, el a grita rei i a bisa: "Bo sirbidó a sali bai den e bataya; i mira, un hende a bin i a trese un hòmber serka mi i a bisa: 'Wak pa e hòmber aki; si pa kualke motibu e skapa, lo bo paga su bida ku bo bida, òf bo mester paga un talento di plata.'
-
H4428 -- I ora rei -> As the king
-
H5674a -- tabata pasa -> passed
-
H6817 -- , el a grita -> by, he cried
-
H4428 -- rei -> to the king
-
H559 -- i a bisa -> and said
-
H5650 -- : "Bo sirbidó -> Your servant
-
H7130 -- a sali bai den -> out into the midst
-
H3318 -- a sali -> went
-
H4421 -- e bataya -> of the battle
-
H2009 -- ; i mira -> and behold
-
H376 -- , un hende -> a man
-
H5493 -- a bin -> turned
-
H5493 -- i a trese -> aside
-
H935 -- un hòmber -> and brought
-
H559 -- serka mi i a bisa -> to me and said
-
H376 -- un hòmber -> a man
-
H8104 -- : 'Wak -> ‘Guard
-
H2088 -- pa -> this
-
H376 -- e hòmber -> man
-
H518 -- aki; si -> if
-
H6485 -- pa kualke -> for any
-
H6485 -- motibu -> reason
-
H6485 -- e skapa -> he is missing
-
H5315 -- , lo bo paga -> then your life
-
H5315 -- su bida ku bo bida -> shall be for his life
-
H176 -- , òf -> or
-
H8254 -- bo mester paga -> else you shall pay
-
H3603 -- un talento -> a talent
-
H3701 -- di plata -> of silver