1 Reinan 19:13
19:13
I a sosodé ku ora Elias a tende esaki, el a lora su kara den su mantel i a sali bai para den e entrada di e kueba. I mira, un bos a yega na djé i a bisa: "Kiko bo ta hasi akinan, Elias?"
-
H452 -- ora Elias -> When Elijah
-
H8085 -- a tende -> heard
-
H3874 -- esaki, el a lora -> ], he wrapped
-
H6440 -- su kara -> his face
-
H155 -- den su mantel -> in his mantle
-
H3318 -- i a sali bai -> and went
-
H5975 -- para -> out and stood
-
H6607 -- den e entrada -> in the entrance
-
H4631 -- di e kueba -> of the cave
-
H2009 -- . I mira -> . And behold
-
H6963 -- , un bos -> a voice
-
H559 -- a yega na djé i a bisa -> ] to him and said
-
H4100 -- : "Kiko -> What
-
H6311 -- bo ta hasi akinan -> are you doing here
-
H452 -- , Elias -> Elijah