1 Reinan 14:9
14:9
ma abo a hasi mas malu ku tur esnan ku tabata promé ku bo, i a bai traha otro diosnan i imagennan bashá pa bo mes, pa probokáMi na rabia, i a tiraMi tras di bo lomba.
-
H6213a -- ma abo a hasi -> you also have done
-
H4480 -- mas -> more
-
H7489a -- malu -> evil
-
H834 -- ku tur esnan -> who
-
H4480 -- ku -> than
-
H3605 -- tur -> all
-
H6440 -- ku tabata promé -> were before
-
H1980 -- ku bo, i a bai -> you, and have gone
-
H6213a -- traha -> and made
-
H312 -- otro diosnan -> for yourself other
-
H4541a -- i imagennan -> and molten
-
H4541a -- bashá -> images
-
H430 -- diosnan -> gods
-
H3707 -- pa probokáMi -> to provoke
-
H3707 -- na rabia -> Me to anger
-
H7993 -- , i a tiraMi -> and have cast
-
H310 -- tras -> Me behind
-
H1458 -- di bo lomba -> your back