1 Reinan 13:8
13:8
Ma e hòmber di Dios a bisa rei: "Ni maske bo a dunami mitar di bo kas, lo mi no a bai ku bo, ni lo mi no a kome pan ni bebe awa na e lugá aki.
-
H376 -- Ma e hòmber -> But the man
-
H4428 -- a bisa rei -> to the king
-
H518 -- : "Ni maske -> If
-
H430 -- di Dios -> of god
-
H5414 -- bo a dunami -> you were to give
-
H2677 -- mitar -> me half
-
H559 -- a bisa -> said
-
H1004 -- di bo kas -> your house
-
H935 -- lo mi no a bai -> I would not go
-
H3808 -- ku bo, ni -> with you, nor
-
H398 -- lo mi no a kome -> would I eat
-
H3899 -- pan -> bread
-
H8354 -- ni bebe -> or drink
-
H4325 -- awa -> water
-
H2088 -- na e -> in this
-
H4725 -- lugá aki -> place