1 Reinan 1:30
1:30
siguramente, manera mi a hurabo pa e SEÑOR Dios di Israel, bisando: 'Bo yu hòmber Salomon lo ta rei despues di mi, i ta é lo sinta riba mi trono na mi lugá', di bèrdat lo mi hasi asina awe."
-
H3588 -- siguramente -> surely
-
H7650 -- , manera mi a hura -> as I vowed
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H430 -- Dios -> the God
-
H1121 -- , bisando: 'Bo yu -> ‘Your son
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H4427a -- lo ta rei -> shall be king
-
H559 -- bisando -> saying
-
H3427 -- di mi, i ta é lo sinta -> me, and he shall sit
-
H8010 -- Salomon -> solomon
-
H3678 -- riba mi trono -> on my throne
-
H8478 -- na mi lugá -> in my place
-
H310 -- despues -> after
-
H3588 -- ', di bèrdat -> ’; I will indeed
-
H6213a -- lo mi hasi -> do
-
H3651 -- asina -> so
-
H2088 -- awe -> this
-
H3117 -- awe -> day