1 Reinan 1:25
1:25
Pasobra awe el a baha bai i a ofresé komo sakrifisio buey i bestia gòrdá i karné na abundansia, i a invitá tur rei su yu hòmbernan i e komandantenan di e ehérsito i saserdote Abiatar; i ata nan ta kome i bebe su dilanti, i nan ta bisa: 'Biba rei Adonias!'
-
H3381 -- Pasobra awe el a baha -> For he has gone
-
H3117 -- awe -> today
-
H3381 -- bai -> down
-
H2076 -- i a ofresé komo sakrifisio -> and has sacrificed
-
H7794 -- buey -> oxen
-
H4806 -- i bestia gòrdá -> and fatlings
-
H6629 -- i karné -> and sheep
-
H7230 -- na abundansia -> in abundance
-
H7121 -- , i a invitá -> and has invited
-
H4428 -- tur rei su -> the king’s
-
H1121 -- yu hòmbernan -> sons
-
H8269 -- i e komandantenan -> and the commanders
-
H3605 -- tur -> all
-
H4428 -- rei -> king
-
H6635 -- di e ehérsito -> of the army
-
H54 -- i saserdote Abiatar -> and Abiathar
-
H3548 -- saserdote -> the priest
-
H398 -- ; i ata nan ta kome -> they are eating
-
H8354 -- i bebe -> and drinking
-
H6440 -- su dilanti -> before
-
H559 -- , i nan ta bisa -> him; and they say
-
H2009 -- i ata -> and behold
-
H2421a -- : 'Biba -> ] live
-
H138 -- rei Adonias!' -> Adonijah