1 Kronikonan 22:9
22:9
Mira, lo nase pa bo un yu ku lo ta un hòmber di sosiegu; i lo Mi dun'é sosiegu for di tur su enemigunan tur rònt di djé, pasobra su nòmber lo ta Salomon, i lo Mi duna pas i trankilidat na Israel den su dianan.
-
H2009 -- Mira -> ‘Behold
-
H1121 -- lo nase pa bo un yu -> a son
-
H3205 -- lo nase pa bo un yu -> will be born
-
H1931 -- ku -> to you, who
-
H376 -- lo ta un hòmber -> shall be a man
-
H4496 -- di sosiegu -> of rest
-
H5117 -- i lo Mi dun'é -> and I will give
-
H5117 -- sosiegu -> him rest
-
H3605 -- for di tur -> from all
-
H340 -- su enemigunan -> his enemies
-
H5439 -- tur rònt di djé -> on every
-
H5439 -- tur rònt di djé -> side
-
H8034 -- pasobra su nòmber -> for his name
-
H8010 -- lo ta Salomon -> shall be Solomon
-
H5414 -- i lo Mi duna -> and I will give
-
H7965 -- pas -> peace
-
H8253 -- i trankilidat -> and quiet
-
H3478 -- na Israel -> to Israel
-
H3117 -- den su dianan -> in his days