1 Kronikonan 22:19
22:19
Awor, pone boso kurason i boso alma pa buska SEÑOR boso Dios; lanta anto, i traha e santuario di SEÑOR Dios, pa boso por trese e arka di e aliansa di SEÑOR i e artíkulonan-di-uzo santu di Dios den e kas ku lo wòrdu trahá pa e nòmber di SEÑOR."
-
H6258 -- Awor -> Now
-
H5414 -- , pone -> set
-
H3824 -- boso kurason -> your heart
-
H5315 -- i boso alma -> and your soul
-
H1875 -- pa buska -> to seek
-
H430 -- boso Dios -> your God
-
H6965 -- ; lanta -> arise
-
H1129 -- anto, i traha -> therefore, and build
-
H4720 -- e santuario -> the sanctuary
-
H430 -- Dios -> god
-
H935 -- , pa boso por trese -> so that you may bring
-
H727 -- e arka -> the ark
-
H1285 -- di e aliansa -> of the covenant
-
H6944 -- i e artíkulonan-di-uzo santu -> and the holy
-
H3627 -- artíkulonan-di-uzo santu -> vessels
-
H1004 -- di Dios den e kas -> into the house
-
H1129 -- ku lo wòrdu trahá -> that is to be built
-
H8034 -- pa e nòmber -> for the name
-
H430 -- di Dios -> of god