1 Kronikonan 11:19
11:19
i el a bisa: "Leu sea di mi, O mi Dios, di hasi e kos aki. Lo mi bebe e sanger di e hòmbernan aki ku a riska nan bida pa bai? Pasobra nan a riska nan bida pa tres'é." Pesei e no kier a beb'é. E kosnan aki e tres hòmbernan poderoso a hasi.
-
H559 -- i el a bisa -> and he said
-
H2486 -- : "Leu sea -> Be it far
-
H4480 -- di mi -> from me before
-
H430 -- O mi Dios -> my God
-
H6213a -- di hasi -> that I should do
-
H2088 -- e kos aki -> this
-
H8354 -- . Lo mi bebe -> . Shall I drink
-
H1818 -- e sanger -> the blood
-
H428 -- di e -> of these
-
H376 -- hòmbernan -> men
-
H5315 -- ku a riska nan bida -> ] at the risk of their lives
-
H5315 -- ? Pasobra nan a riska nan bida -> ? For at the risk of their lives
-
H935 -- pa tres'é -> they brought
-
H14 -- ." Pesei e no -> it.” Therefore he would
-
H8354 -- kier a beb'é -> not drink
-
H428 -- . E kosnan -> it These
-
H428 -- aki -> things
-
H7969 -- e tres -> the three
-
H1368 -- hòmbernan poderoso -> mighty
-
H1368 -- a hasi -> men
-
H6213a -- a hasi -> did