Greek Strong's Léksiko

G2647

Lemma: καταλύω

Transliterashon: kat-al-oo'-o

Papiamentu: for di κατά i λύω; pa lòs abou (desintegrá), p.e. (pa implikashon) pa demolí (literalmente òf figurativamente); spesialmente (kompará κατάλυμα) pa para pa anochi

KJV Definishon: destruí, disolvé, ta huéspet, hospedá, bira nada, tumba abou, tira abou

Uso den versíkulo

Mateo 5:17 BSNP
"No kere ku Mi a bin pa abolí e Lei òf e Profetanan; Mi no a bin pa abolí, sino pa kumpli.
Mateo 26:61 BSNP
i a bisa: "E hòmber aki a bisa: 'Ami por destruí e tèmpel di Dios i lant'é bèk den tres dia.'"
Mateo 27:40 BSNP
bisando: "Abo ku ta bai destruí e tèmpel i lant'é bèk den tres dia, salba Bo mes! Si Bo ta e Yu di Dios, baha for di e krus ei."
Marko 14:58 BSNP
"Nos a tend'E bisa: 'Lo Mi destruí e tèmpel aki ku ta trahá ku man, i den tres dia lo Mi lanta un otro ku no ta trahá ku man.'"
Marko 15:29 BSNP
I esnan ku tabata pasa tabata blasfem'E i sakudí kabes, bisando: "Ahan! Abo ku ta bai destruí e tèmpel i lant'é bèk den tres dia,
Lukas 9:12 BSNP
Ora ku a kuminsá bira tardi e diesdosnan a bin bis'E: "Manda e multitut bai, pa nan bai na e pueblitonan i kamponan akibanda pa haña lugá di keda i pa haña algu di kome, pasobra aki nos ta na un lugá desolá."
Lukas 19:7 BSNP
I ora nan a mira esaki, nan tur a kuminsá murmurá, bisando: "El a bai hospedá serka un hòmber pekadó."
Lukas 21:6 BSNP
"Pa loke ta e kosnan aki ku boso ta wak, e dianan lo bin den kual ni un piedra lo no keda riba otro ku lo no wòrdu bashá abou."
Echonan 5:38 BSNP
I awor enkuanto e kaso aki, mi ta bisa boso, keda leu di e hòmbernan aki i laga nan na pas; pasobra si e plan òf trabou aki ta di hende, e lo wòrdu destruí,
Echonan 5:39 BSNP
ma si ta di Dios e ta, boso lo no por tumba nan; asta boso por haña boso ta bringa kontra Dios."
Echonan 6:14 BSNP
pasobra nos a tend'é bisa ku e Jesus aki di Nazarèt lo destruí e lugá aki i kambia e kustumbernan ku Moisés a entregá na nos."
Romanonan 14:20 BSNP
No destruí e trabou di Dios pa motibu di kuminda. Tur kos di bèrdat ta puru, ma nan ta malu pa e hende ku ta kome i ta ofendé otro.
2 Korintionan 5:1 BSNP
Pasobra nos sa ku si e tènt terenal, ku ta nos kas, wòrdu bashá abou, nos tin un edifisio di Dios, un kas no trahá ku man, etèrno den e shelunan.
Galatanan 2:18 BSNP
Pasobra si mi bolbe traha loke mi a destruí, mi ta proba ku mi mes ta un transgresor.