Greek Strong's Léksiko

G1487

Idioma: 🇧🇶 Papiamentu 🇬🇧 English

Lemma: εἰ

Transliterashon: i

Papiamentu: un partíkula primario di kondishonalidat; si, sea, ku, etc.: pasobra, si, ku, (aun-)ke, sea. Hopi biaha uzá den konekshon òf komposishon ku otro partíkulanan, espesialmente manera den εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, εἰ0. Mira tambe εἰ1.

KJV Definishon: pasobra, si, ku, (aun-)ke, sea

Uso den versíkulo

  • 1 Korintionan 3:12 BSNP
    Awor si un hende traha riba e fundeshi aki, uzando oro, plata, piedra presioso, palu, yerba seku, palu di mainshi seku,
  • 1 Korintionan 3:14 BSNP
    Si un hende su trabou ku el a traha riba djé permanesé, e lo risibí un rekompensa.
  • 1 Korintionan 3:15 BSNP
    Si un hende su trabou kima, e lo sufri pièrdè; e mes lo ta salbá, ma komo un ku a pasa dor di kandela.
  • 1 Korintionan 3:17 BSNP
    Si un hende destruí e tèmpel di Dios, Dios lo destruié. Pasobra e tèmpel di Dios ta santu, i esei ta loke boso ta.
  • 1 Korintionan 3:18 BSNP
    No laga ningun hende gaña su mes. Si un hende entre boso kere ku e ta sabí den e siglo aki, lagu'é bira bobo, pa e por bira sabí.
  • 1 Korintionan 4:7 BSNP
    Pasobra ta ken ta konsiderábo superior? I kiko bo tin ku bo no a risibí? Ma si bo a risibié, pakiko bo ta gaba komo si fuera bo no a risibié?
  • 1 Korintionan 6:2 BSNP
    Of boso no sa ku ta e santunan lo huzga mundu? I si ta boso ta huzga mundu, boso no ta kompetente pa huzga e kasonan hudisial di mas chikitu?
  • 1 Korintionan 7:9 BSNP
    Ma si nan no tin dominio propio, laga nan kasa; pasobra ta mihó kasa ku kima di pashon.
  • 1 Korintionan 7:12 BSNP
    Ma na e otronan ami ta bisa, no Señor, ku si un ruman tin un esposa ku no ta un kreyente, i e ta bai di akuèrdo pa biba huntu kuné, e esposo no mester mand'é bai.
  • 1 Korintionan 7:15 BSNP
    Ma si esun ku no ta un kreyente ta bai, lagu'é bai; e ruman hòmber òf ruman muhé den kasonan asina no ta mará, ma Dios a yama nos pa pas.
  • 1 Korintionan 7:16 BSNP
    Pasobra kon bo sa, esposa, ku kisas lo bo salba bo esposo? Of kon bo sa, esposo, ku kisas lo bo salba bo esposa?
  • 1 Korintionan 7:17 BSNP
    Solamente, manera Señor a determiná pa kada un, manera Dios a yama kada un, lagu'é kana di e manera aki. I asina mi ta ordená den tur e iglesianan.
  • 1 Korintionan 7:21 BSNP
    Bo a wòrdu yamá, siendo esklabu? No preokupá pa esei; ma si akaso bo por bira liber, hasi esei anto.
  • 1 Korintionan 7:36 BSNP
    Ma si un hòmber ta kere ku e ta aktua na un manera inapropiá pa ku su yu muhé birgen, si e yu muhé a pasa flor di su hubentut, i e ta sinti ku e yu muhé mester kasa, laga e hòmber hasi manera ku e ta deseá. E no ta hasi piká; laga e birgen kasa.
  • 1 Korintionan 8:2 BSNP
    Si un hende ta kere ku e sa algu, ainda e no sa manera e mester sa;
  • 1 Korintionan 8:3 BSNP
    ma si un hende ta stima Dios, e ta konosí pa Dios.
  • 1 Korintionan 8:13 BSNP
    Pesei, si kuminda ta hasi mi ruman trompeká, lo mi no kome karni nunka mas, pa mi no hasi mi ruman trompeká.
  • 1 Korintionan 9:2 BSNP
    Si pa otronan mi no ta un apòstel, pa boso sigur ku sí; pasobra boso ta e seyo di mi apostolado den Señor.
  • 1 Korintionan 9:11 BSNP
    Si nos a sembra kosnan spiritual den boso, ta algu di mas si nos kosechá kosnan material for di boso?
  • 1 Korintionan 9:12 BSNP
    Si otronan tin e derecho aki riba boso, nos no tin mas ainda? Sinembargo, nos no a hasi uzo di e derecho aki, ma nos ta soportá tur kos, pa nos no kousa strobashon na e evangelio di Cristo.