Hebrew Strong's Lexicon
H8199
Lemma: שָׁפַט
Transliteration: shaw-fat'
Papiamentu: un rais primitivo; pa husga, p.e. pronunsiá sentensia (na fabor òf kontra); pa implikashon, pa vindiká òf kastigá; pa ekstensión, pa goberná; pasivamente, pa litigá (literalmente òf figurativamente)
KJV Definition: + vengá, X ku kondená, bringa, defendé, ehekutá (huisio), (ta un) hues(-isio), X mester, pleita, rasoná, goberná
Verse usage
-
Deuteronomio 25:1
BSNP
"Ora hòmbernan tin un pleitu ku otro i nan bai korte i e huesnan huzga nan kaso, i nan hustifiká e hustu i kondená e malbado,
-
Deuteronomio 25:2
BSNP
e ora ei, si e hòmber malbado meresé sota, e hues mester lagu'é kai drumi abou i laga sut'é den su presensia ku e kantidat di sota di akuèrdo ku su kulpa.
-
Yozue 8:33
BSNP
I henter Israel, huntu ku nan ansianonan i ofisialnan i nan huesnan, tabata pará na tur dos banda di e arka dilanti di e saserdotenan levita, kendenan tabata karga e arka di aliansa di SEÑOR, tantu stranhero komo yu di tera. Mitar di nan tabata pará dilanti di Seru Gerizim i mitar di nan dilanti di Seru Ebal, meskos ku Moisés, e sirbidó di SEÑOR, a ordená na prinsipio, pa bendishoná e pueblo di Israel.
-
Yozue 23:2
BSNP
Josué a manda yama henter Israel, nan ansianonan, nan kabesantenan, nan huesnan i nan ofisialnan, i a bisa nan: "Mi ta bieu, di edat avansá.
-
Yozue 24:1
BSNP
E ora ei Josué a reuní tur e tribunan di Israel na Sikem, i a manda yama e ansianonan di Israel, nan kabesantenan, nan huesnan i nan ofisialnan; i nan a presentá nan mes dilanti di Dios.
-
Huesnan 2:16
BSNP
E ora ei SEÑOR a lanta huesnan ku a libra nan for di man di esnan ku tabata plùnder nan.
-
Huesnan 2:17
BSNP
I tòg nan no a tende di nan huesnan, pasobra nan tabata prostituí nan mes dor di sigui tras di otro diosnan i bùig pa nan. Masha lihé nan a kita for di e kaminda ku nan tatanan a kana, esta, e kaminda di obedensia na e mandamentunan di SEÑOR; nan no a hasi manera nan tatanan.
-
Huesnan 2:18
BSNP
I ora SEÑOR a lanta huesnan pa nan, SEÑOR tabata ku e hues i tabata libra nan for di man di nan enemigunan tur e dianan di e hues; pasobra SEÑOR a haña duele di nan dor di nan kehamentu pa motibu di esnan ku tabata oprimí i afligí nan.
-
Huesnan 2:19
BSNP
Ma tabata sosodé ku asina e hues muri, nan tabata bira bèk i aktua mas korupto ainda ku nan tatanan, dor di sigui otro diosnan pa sirbi nan i bùig pa nan; nan no a laga nan práktikanan ni nan maneranan kaprichoso.
-
Huesnan 3:10
BSNP
I e Spiritu di SEÑOR a bin riba djé, i el a huzga Israel. Ora ku el a sali bai guera, SEÑOR a entregá Kusan-risataim, rei di Mesopotamia, den su man, asina ku el a prevalesé kontra Kusan-risataim.
-
Huesnan 4:4
BSNP
Awor Débora, un profeta, esposa di Lapidot, tabata huzga Israel e tempu ei.
-
Huesnan 10:2
BSNP
I el a huzga Israel bint'i tres aña. Anto el a muri i a wòrdu derá na Samir.
-
Huesnan 10:3
BSNP
I despues di djé Jair e galaadita a lanta, i a huzga Israel bint'i dos aña.
- Huesnan 11:27 BSNP
-
Huesnan 12:7
BSNP
I Jefte a huzga Israel seis aña. Anto Jefte e galaadita a muri i a wòrdu derá den un di e statnan di Galaad.
-
Huesnan 12:8
BSNP
Awor despues di djé Ibzan di Bètlehèm a huzga Israel.
-
Huesnan 12:9
BSNP
I e tabatin trinta yu hòmber, i trinta yu muhé ku el a kasa fuera di su famia, i el a trese trinta yu muhé di otro lugá pa su yu hòmbernan. I el a huzga Israel shete aña.
-
Huesnan 12:11
BSNP
Awor Elon e zabulonita a huzga Israel despues di djé; i el a huzga Israel dies aña.
-
Huesnan 12:13
BSNP
Awor Abdon, yu hòmber di Hilel e piratonita, a huzga Israel despues di djé.
-
Huesnan 12:14
BSNP
I e tabatin kuarenta yu hòmber i trinta nietu, kendenan tabata kore riba setenta buriku; i el a huzga Israel ocho aña.