Hebrew Strong's Lexicon

H7723

Language: 🇧🇶 Papiamentu 🇬🇧 English

Lemma: שָׁוְא

Transliteration: shawv

Papiamentu: òf shav; for di meskos ku שׁוֹאָה den e sentido di desolá; malu (komo destruktivo), literalmente (ruina) òf moralmente (espesialmente engaño); den sentido figurativo idolatria (komo falsu, subjektivo), inutilidat (komo engañoso, obhetivo; tambe komo adverbio, en bano)

KJV Definition: falsu(-mente), mentira, gañamentu, bano, vanidat

Verse usage

  • Salmonan 139:20 BSNP
    Pasobra nan ta papia malu di Bo, i Bo enemigunan ta uza Bo nòmber en bano.
  • Salmonan 144:8 BSNP
    kende nan boka ta papia mentira, i kende nan man drechi ta man drechi di engaño.
  • Salmonan 144:11 BSNP
    Reskatámi i librami for di man di stranheronan, kende nan boka ta papia mentira, i kende nan man drechi ta man drechi di engaño.
  • Proverbionan 30:8 BSNP
    Tene falsedat i mentira leu for di mi, no dunami ni pobresa ni rikesa-- dunami solamente mi pan di kada dia,
  • Isaias 1:13 BSNP
    No trese ofrendanan bano mas, sensia ta un abominashon pa Mi. Luna nobo i sabat, e yamamentu di asambleanan-- Mi no por soportá inikidat, ni e asamblea solèm.
  • Isaias 5:18 BSNP
    Ai di esnan ku ta hala inikidat ku kabuyanan di engaño, i piká manera ku kabuya di hala garoshi,
  • Isaias 59:4 BSNP
    Ni un hende no ta eksigí hustisia, i ni un hende no ta pleita su kaso ku integridat. Nan ta konfia den konfushon i ta papia mentira; nan ta konsebí maldat i ta produsí inikidat.
  • Yeremias 2:30 BSNP
    En bano Mi a kastigá boso yu hòmbernan; nan no a aseptá korekshon. Boso mes spada a devorá boso profetanan, manera leon ku ta destrosá.
  • Yeremias 4:30 BSNP
    I abo, O esun desolá, kiko bo kier hasi? Maske bo bisti na skarlata, maske bo dòrna bo mes ku prenda di oro, maske bo pinta wowo, ta pòrnada bo ta hasi bo mes bunita. Bo amantenan ta odiabo; nan ta buskabo pa mata.
  • Yeremias 6:29 BSNP
    E blaasbalgnan ta supla fuerte; kandela ta dirti chumbu; en bano nan ta sigui refiná, ma e malbadonan no por wòrdu separá.
  • Yeremias 18:15 BSNP
    Pasobra Mi pueblo a lubidáMi; nan ta kima sensia na diosnan ku no bal nada, ku a hasi nan trompeká den nan kamindanan, den e berehanan di antes, pa kana den hanchi i no riba kaminda grandi,
  • Yeremias 46:11 BSNP
    Subi bai Galaad i buska balsem, O yu muhé birgen di Egipto! En bano bo a uza hopi remedi; no tin kura pa bo.
  • Lamentashonnan 2:14 BSNP
    Bo profetanan a mira vishonnan falsu i bashí pa bo; i nan no a eksponé bo inikidat, pa trese esnan di bo ku ta den koutiverio, bèk, ma nan a mira profesianan falsu i engañoso pa bo.
  • Ezikiel 12:24 BSNP
    Pasobra lo no tin vishon falsu mas, ni adivinashon ku ta labia hende den e kas di Israel.
  • Ezikiel 13:6 BSNP
    Nan ta mira banidat i adivinashon engañoso ku ta bisa: 'SEÑOR ta deklará,' mientras ku SEÑOR no a manda nan. I tòg nan ta spera pa nan palabra wòrdu kumplí.
  • Ezikiel 13:7 BSNP
    No ta un vishon falsu boso a mira i no ta adivinashon engañoso boso a papia, ora boso a bisa: 'SEÑOR ta deklará,' mientras ku no ta Ami a papia?"'"
  • Ezikiel 13:8 BSNP
    Pesei, asina Señor DIOS ta bisa: "Pasobra boso a papia banidat i a mira mentira, pesei, ata, Mi ta kontra boso," Señor DIOS ta deklará.
  • Ezikiel 13:9 BSNP
    "Mi man lo ta kontra e profetanan ku ta mira vishon bano i ta papia adivinashon mentiroso. Nan lo no ta den e konseho di Mi pueblo, ni nan lo no wòrdu inskribí den e buki di e kas di Israel, ni nan lo no drenta tera di Israel, pa boso sa ku Ami ta Señor DIOS.
  • Ezikiel 13:23 BSNP
    pesei boso, muhénan, lo no mira vishon bano mas, ni praktiká adivinashon. I lo Mi libra Mi pueblo for di boso man. Asina boso lo sa ku Ami ta SEÑOR."
  • Ezikiel 21:23 BSNP
    Den nan bista e lo ta pa nan manera un adivinashon falsu. Nan a hasi huramentunan solèm. Ma e ta trese inikidat na memoria, pa nan wòrdu gará.