Hebrew Strong's Lexicon

H7666

Language: 🇧🇶 Papiamentu 🇬🇧 English

Lemma: שָׁבַר

Transliteration: shaw-bar'

Papiamentu: denominativo for di שֶׁ֫בֶר; pa negoshá ku grano

KJV Definition: kumpra, bende

Verse usage

  • Genesis 41:56 BSNP
    Ora ku e hamber a plama riba henter superfisio di tera, Jose a habri tur e depósitonan i a bende ku e egipsionan; i e hamber tabata pisá na tera di Egipto.
  • Genesis 41:57 BSNP
    I di henter mundu nan tabata bin Egipto pa kumpra mainshi serka Jose, pasobra e hamber tabata pisá den henter mundu.
  • Genesis 42:2 BSNP
    I el a bisa: "Mira, mi a tende ku tin mainshi na Egipto; bai na e lugá ei i kumpra poko pa nos for di einan, pa nos keda na bida i no muri."
  • Genesis 42:3 BSNP
    Asina dies ruman hòmber di Jose a bai pa kumpra mainshi na Egipto.
  • Genesis 42:5 BSNP
    Asina, entre esnan ku tabata bin pa kumpra mainshi, a yega tambe e yunan di Israel, pasobra tabatin hamber na tera di Kanaan.
  • Genesis 42:6 BSNP
    Awor Jose tabata gobernadó di e tera; e tabata esun ku tabata bende ku henter e pueblo di e tera. I Jose su rumannan a yega i a bùig p'é ku nan kara te na suela.
  • Genesis 42:7 BSNP
    Ora Jose a mira su rumannan, el a rekonosé nan, ma el a hasi manera e no konosé nan i a papia brutu ku nan. I el a bisa nan: "Di unda boso a bin?" I nan a bisa: "For di tera di Kanaan, pa kumpra kuminda."
  • Genesis 42:10 BSNP
    I nan a bis'é: "Nò, mi señor, ma bo sirbidónan a bin pa kumpra kuminda.
  • Genesis 43:2 BSNP
    Asina a sosodé ku ora nan a kaba di kome e mainshi ku nan a trese for di Egipto, nan tata a bisa nan: "Bai kumpra poko kuminda pa nos atrobe."
  • Genesis 43:4 BSNP
    Si bo laga nos ruman bai ku nos, nos lo bai kumpra kuminda pa bo.
  • Genesis 43:20 BSNP
    i nan a bisa: "Ai mi señor, di bèrdat nos a bin e promé biaha pa kumpra kuminda,
  • Genesis 43:22 BSNP
    Tambe nos a trese otro plaka na man pa kumpra kuminda; nos no sa ta ken a pone nos plaka den nos saku."
  • Genesis 44:25 BSNP
    "I nos tata a bisa: 'Bai kumpra poko kuminda pa nos atrobe.'
  • Genesis 47:14 BSNP
    Anto Jose a rekohé tur e plaka ku a wòrdu hañá na tera di Egipto i na tera di Kanaan pa e mainshi ku e hendenan tabata kumpra, i Jose a hiba e plaka den Farao su kas.
  • Deuteronomio 2:6 BSNP
    Boso mester kumpra kuminda serka nan ku plaka, pa boso kome, i tambe boso mester kumpra awa serka nan ku plaka, pa boso bebe.
  • Deuteronomio 2:28 BSNP
    Bendemi kuminda pa plaka, pa mi kome, i dunami awa pa plaka, pa mi bebe; solamente, lagami pasa na pia,
  • Proverbionan 11:26 BSNP
    Esun ku tene mainshi atras, pueblo lo maldishon'é, ma bendishon lo ta riba kabes di esun ku ta bende mainshi.
  • Isaias 55:1 BSNP
    "Bin, tur esnan ku tin set, bin na e awanan; i boso ku no tin plaka, bin kumpra i kome. Bin kumpra biña i lechi sin plaka i sin preis.
  • Amos 8:5 BSNP
    bisando: "Ki tempu luna nobo lo pasa, pa nos por kumpra mainshi, i ki ora sabat lo kaba, pa nos por bende trigo, hasiendo e efa mas chikitu i e sekal mas grandi, i hòrtando hende ku balansa desonesto,
  • Amos 8:6 BSNP
    kumprando ku plaka esnan ku ta pober i esnan ku ta den nesesidat pa un par di sandalia, asta bendiendo e bagas huntu ku e trigo?"