Greek Strong's Lexicon

G2590

Language: 🇧🇶 Papiamentu 🇬🇧 English

Lemma: καρπός

Transliteration: kar-pos'

Papiamentu: kisas pa καρπός; fruta (manera pluká), literalmente òf den sentido figurativo

KJV Definition: fruta

Verse usage

  • Mateo 3:8 BSNP
    Pesei, duna fruta ku ta kuadra ku repentimentu,
  • Mateo 3:10 BSNP
    I ya kaba e hacha ta poní na rais di e palunan. Pesei tur palu ku no ta duna bon fruta ta wòrdu gekap i tirá den kandela.
  • Mateo 7:16 BSNP
    Na nan fruta boso lo konosé nan. Hende sa kita wendrùif for di mata di sumpiña anto, òf figo for di bringamosa?
  • Mateo 7:17 BSNP
    Asina tur bon palu ta duna bon fruta; ma e palu malu ta duna mal fruta.
  • Mateo 7:18 BSNP
    Un bon palu no por duna mal fruta, ni un palu malu no por duna bon fruta.
  • Mateo 7:19 BSNP
    Tur palu ku no ta duna bon fruta ta wòrdu gekap i tirá den kandela.
  • Mateo 7:20 BSNP
    Asina anto, na nan fruta boso lo konosé nan.
  • Mateo 12:33 BSNP
    "Of hasi e palu bon i su fruta bon, òf hasi e palu malu i su fruta malu, pasobra na su fruta bo ta konosé e palu.
  • Mateo 13:8 BSNP
    I otronan a kai den bon tera i a duna kosecha; algun a duna shen, algun sesenta i algun trinta bes mas tantu.
  • Mateo 13:26 BSNP
    I ora ku e trigo a spreit i a forma tapushi, e yerba shimaron tambe a keda bisto.
  • Mateo 21:34 BSNP
    I ora tempu di kosecha tabata aserkando, el a manda su esklabunan serka e kunukeronan pa risibí su frutanan.
  • Mateo 21:41 BSNP
    Nan a bis'E: "E lo hasi e malbadonan ei muri un mal morto i lo hür e kunuku di wendrùif ku otro kunukeronan, kendenan lo entregu'é su frutanan na su debido tempu."
  • Mateo 21:43 BSNP
    "Pesei Mi ta bisa boso, e reino di Dios lo wòrdu kitá for di boso, i duná na un nashon ku sí ta hasié produsí fruta.
  • Marko 4:7 BSNP
    I otro parti a kai meimei di mata di sumpiña, i e matanan di sumpiña a krese i a hogu'é, i e no a duna kosecha.
  • Marko 4:8 BSNP
    I otronan a kai den bon tera, i segun ku nan tabata krese i bona nan tabata duna kosecha i tabata produsí trinta, sesenta i shen bes mas tantu."
  • Marko 4:29 BSNP
    Ma ora ku e fruta ta hechu, mesora e ta pasa machete den djé, pasobra tempu di kosecha a yega."
  • Marko 12:2 BSNP
    I na tempu di kosecha el a manda un esklabu serka e kunukeronan pa risibí un parti di e frutanan di e kunuku di wendrùif for di e kunukeronan.
  • Lukas 1:42 BSNP
    I el a grita na bos haltu i a bisa: "Bendishoná bo ta entre muhénan, i bendishoná ta e fruta di bo barika!
  • Lukas 3:8 BSNP
    Pesei, duna fruta ku ta kuadra ku repentimentu, i no kuminsá bisa den boso mes: 'Nos tin Abraham komo nos tata,' pasobra mi ta bisa boso ku Dios por lanta yunan pa Abraham for di e piedranan aki.
  • Lukas 3:9 BSNP
    I tambe e hacha ta poní kaba na rais di e palunan; pesei tur palu ku no ta duna bon fruta ta wòrdu gekap i tirá den kandela."