Greek Strong's Lexicon
G2440
Lemma: ἱμάτιον
Transliteration: him-at'-ee-on
Papiamentu: neutro di un derivativo presumí di ennumi (pa bisti); un bistí (paden òf pafó)
KJV Definition: paña, mantel, bistí, prenda, paña, saya, bistimenta
Verse usage
-
Marko 13:16
BSNP
i no laga esun ku ta den kunuku bai bèk pa kohe su mantel.
-
Marko 15:20
BSNP
I despues ku nan a hasi bofon di djE, nan a kita e mantel púrpura for di Su kurpa i a bistiE Su mes pañanan. I nan a hib'E pafó pa krusifik'E.
-
Marko 15:24
BSNP
I nan a krusifik'E i a parti Su pañanan entre nan dor di tira lòt riba nan, pa disidí kiko kada un lo a haña.
-
Lukas 6:29
BSNP
Ken ku dal bo na esun banda di kara, ofres'é e otro banda tambe; i ken ku kita bo mantel for di bo, lagu'é kohe bo túnika tambe.
-
Lukas 7:25
BSNP
Ma ta kiko boso a sali bai wak? Un hòmber bistí na paña fini? Mira, esnan ku ta bon bistí i ta biba den luho bo ta haña den palasionan real.
-
Lukas 8:27
BSNP
I ora ku El a baha na tera, a bin kontr'E un hòmber for di e stat, kende tabata poseí pa demoño i kende pa hopi tempu no a pone paña na su kurpa, i no tabata biba den un kas, ma den e tumbanan.
-
Lukas 8:44
BSNP
a aserká Jesus for di patras i a mishi ku zòm di Su mantel; i mesora su derama di sanger a stòp.
-
Lukas 19:35
BSNP
I nan a tres'é pa Jesus, i nan a tira nan mantelnan riba e yu di buriku, i a pone Jesus sinta riba djé.
-
Lukas 19:36
BSNP
I segun ku E tabata sigui bai, nan tabata habri nan mantelnan riba kaminda.
-
Lukas 23:34
BSNP
I Jesus a bisa: "Tata, pordoná nan, pasobra nan no sa kiko nan ta hasi." I nan a tira lòt i a parti Su pañanan entre nan.
-
Huan 13:4
BSNP
a lanta for di sena, i a pone Su paña djariba un banda, i a kohe un sèrbètè i a mar'é na Su sintura.
-
Huan 13:12
BSNP
I asina, ora ku El a kaba di laba nan pia i a bisti Su paña, i a bolbe sinta na mesa, El a bisa nan: "Boso sa kiko Mi a hasi ku boso?
-
Huan 19:2
BSNP
I e sòldánan a flègt un korona di sumpiña i a pon'é riba Su kabes, i a bistiE un mantel púrpura;
-
Huan 19:5
BSNP
Jesus anto a sali pafó, bistí ku e korona di sumpiña i e mantel púrpura. I Pilato a bisa nan: "Ata e Hòmber!"
- Huan 19:23 BSNP
-
Huan 19:24
BSNP
Nan a bisa otro anto: "Laga nos no sker esaki, ma tira lòt riba djé, pa disidí di ken e lo ta." Pa e Skritura por a keda kumplí: "Nan a parti Mi pañanan entre nan, i nan a tira lòt riba Mi paña."
-
Echonan 7:58
BSNP
I ora nan a sak'é for di stat, nan a kuminsá piedr'é. I e testigunan a pone nan pañanan un banda na pia di un hoben ku yama Saulo.
-
Echonan 9:39
BSNP
I Pedro a lanta i a bai ku nan. I ora ku el a yega, nan a hib'é den e sala ariba; i tur e biudanan a bin para banda di djé ta yora, i tabata mustra tur e túnikanan i bistínan ku Dorkas a traha tempu ku e tabata serka nan.
-
Echonan 12:8
BSNP
I e angel a bis'é: "Faha bo mes i bisti bo sandalia." I asina Pedro a hasi. I e angel a bis'é: "Lora bo mantel rònt di bo kurpa i siguimi."
-
Echonan 14:14
BSNP
Ma ora ku e apòstelnan Barnabas i Pablo a tende di esaki, nan a sker nan paña i a kore bai den e multitut, na gritu,