Greek Strong's Lexicon
G239
Lemma: ἀλληλουϊα
Transliteration: al-lay-loo'-ee-ah
Papiamentu: di origen Hebreo (imperativo di הָלַל i יָהּ); alabá Jah!, un eksklamashon di adorashon
KJV Definition: aleluya
Verse usage
-
Revelashon 19:1
BSNP
Despues di e kosnan aki mi a tende loke tabata parse un bos duru di un multitut grandi den shelu, bisando: "Aleluya! Salbashon, gloria i poder ta pertenesé na nos Dios;
-
Revelashon 19:3
BSNP
I pa di dos biaha nan a bisa: "Aleluya! Su huma ta subi bai ariba pa semper i semper."
-
Revelashon 19:4
BSNP
I e bint'i kuater ansianonan i e kuater kriaturanan bibu a tira nan kurpa abou ku nan kara te na suela i a adorá Dios, Kende ta sinta riba trono, bisando: "Amèn. Aleluya!"
-
Revelashon 19:6
BSNP
I mi a tende loke tabata parse bos di un multitut grandi, i manera e zonidu di hopi awanan i manera e zonidu di tirunan poderoso di strena, bisando: "Aleluya! Pasobra Señor nos Dios Todopoderoso ta reina.