Sofonias 1:12
1:12
I lo sosodé na e tempu ei ku lo Mi ristra Jerusalèm ku lantèrna, i lo Mi kastigá e hòmbernan ku ta stagná den spiritu, ku ta bisa den nan kurason: 'SEÑOR lo no hasi ni bon ni malu!'
-
H1961 -- I lo sosodé -> It will come
-
H6256 -- na e tempu ei -> about at that time
-
H2664 -- ku lo Mi ristra -> That I will search
-
H3389 -- Jerusalèm -> Jerusalem
-
H5216 -- ku lantèrna -> with lamps
-
H6485 -- i lo Mi kastigá -> And I will punish
-
H376 -- e hòmbernan -> the men
-
H7087a -- ku ta stagná -> Who are stagnant
-
H8105 -- den spiritu -> in spirit
-
H559 -- ku ta bisa -> Who say
-
H3824 -- den nan kurason -> in their hearts
-
H3190 -- 'SEÑOR lo no hasi -> will not do
-
H3190 -- ni bon -> good
-
H7489a -- ni malu!' -> or evil