Zakarias 9:10
9:10
I lo Mi kòrta kita e garoshi for di Efrain, i e kabai for di Jerusalèm; i e bog di guera lo wòrdu kòrtá kitá afó. I E lo proklamá pas na e nashonnan; i Su dominio lo ta di laman pa laman, i di Riu Eufrates pa e finnan di tera.
-
H3772 -- I lo Mi kòrta -> I will cut
-
H3772 -- kita -> off
-
H7393 -- e garoshi -> the chariot
-
H669 -- for di Efrain -> from Ephraim
-
H5483b -- , i e kabai -> And the horse
-
H3389 -- for di Jerusalèm -> from Jerusalem
-
H7198 -- ; i e bog -> And the bow
-
H4421 -- di guera -> of war
-
H3772 -- lo wòrdu kòrtá -> will be cut
-
H3772 -- kitá afó -> off
-
H1696 -- . I E lo proklamá -> . And He will speak
-
H7965 -- pas -> peace
-
H1471 -- na e nashonnan -> to the nations
-
H4915a -- ; i Su dominio -> And His dominion
-
H3220 -- lo ta di laman -> will be from sea
-
H3220 -- pa laman -> to sea
-
H5104 -- , i di Riu Eufrates -> And from the River
-
H657 -- pa e finnan -> to the ends
-
H776 -- di tera -> of the earth