Zakarias 5:3
5:3
E ora ei el a bisami: "Esaki ta e maldishon ku ta sali bai riba superfisio di henter e tera; siguramente kada un ku hòrta lo wòrdu eliminá konforme loke tin skirbí na esun banda, i kada un ku hasi huramentu falsu lo wòrdu eliminá konforme loke tin skirbí na e otro banda.
-
H559 -- E ora ei el a bisa -> Then he said
-
H2088 -- bisami: "Esaki -> to meThis
-
H423 -- ta e maldishon -> is the curse
-
H3318 -- ku ta sali -> that is going
-
H3318 -- bai -> forth
-
H6440 -- riba superfisio -> the face
-
H3605 -- di henter -> of the whole
-
H776 -- e tera -> land
-
H3588 -- siguramente -> surely
-
H3605 -- kada un -> everyone
-
H5921 -- riba -> over
-
H1589 -- ku hòrta -> who steals
-
H5352 -- lo wòrdu eliminá -> will be purged
-
H2088 -- konforme loke tin skirbí na esun -> away according to the writing on one
-
H2088 -- banda -> side
-
H3605 -- i kada un -> and everyone
-
H7650 -- ku hasi huramentu falsu -> who swears
-
H5352 -- lo wòrdu eliminá -> will be purged
-
H2088 -- konforme loke tin skirbí na e otro banda -> away according to the writing on the other side