Zakarias 13:3
13:3
I lo sosodé ku si ainda tin hende ta profetisá, anto su tata i su mama ku a hañ'é lo bis'é: 'Lo bo no biba mas, pasobra bo a papia mentira den e nòmber di SEÑOR'; i su tata i su mama ku a hañ'é lo traspas'é ora ku e profetisá.
-
H3588 -- I lo sosodé ku si -> And if
-
H5750 -- ainda -> still
-
H376 -- tin hende -> anyone
-
H5012 -- ta profetisá -> prophesies
-
H1 -- , anto su tata -> then his father
-
H517 -- i su mama -> and mother
-
H3205 -- ku a hañ'é -> who gave
-
H559 -- lo bis'é -> to him will say
-
H2421a -- : 'Lo bo no biba -> to him, ‘You shall not live
-
H1696 -- mas, pasobra bo a papia -> for you have spoken
-
H8267 -- mentira -> falsely
-
H8034 -- den e nòmber -> in the name
-
H1 -- '; i su tata -> ’; and his father
-
H517 -- i su mama -> and mother
-
H3205 -- ku a hañ'é -> who gave
-
H1856 -- lo traspas'é -> to him will pierce
-
H5012 -- ora ku e profetisá -> when he prophesies