Zakarias 11:5
11:5
Esnan ku ta kumpra nan ta mata nan i no ta haña kastigu, i kada un di esnan ku ta bende nan ta bisa: 'Bendishoná sea SEÑOR, pasobra mi a bira riku!' I nan mes wardadónan no ta tene duele di nan.
-
H834 -- Esnan ku -> Those who
-
H7069 -- ta kumpra -> buy
-
H2026 -- nan ta mata -> them slay
-
H816 -- nan i no ta haña -> them and go
-
H3808 -- kastigu -> unpunished
-
H4376 -- , i kada un di esnan ku ta bende -> ] those who sell
-
H559 -- nan ta bisa -> them says
-
H1288 -- : 'Bendishoná -> ‘Blessed
-
H6238 -- , pasobra mi a bira -> for I have become
-
H6238 -- riku -> rich
-
H7462a -- !' I nan mes wardadónan -> !’ And their own shepherds
-
H2550 -- no ta tene -> have
-
H3808 -- no ta tene -> no
-
H2550 -- duele -> pity