Zakarias 11:16
11:16
Pasobra mira, Mi ta bai lanta un wardadó den e tera, ku lo no preokupá pa esnan ku ta peresé, ni buska esnan plamá, ni kura esnan heridá, ni sostené esnan ku ta pará, ma ku lo devorá karni di e karnénan gordo i ranka nan hufnan kit'afó.
-
H2009 -- Pasobra mira -> For behold
-
H6965 -- , Mi ta bai lanta -> I am going to raise
-
H7462a -- un wardadó -> up a shepherd
-
H776 -- den e tera -> in the land
-
H6485 -- ku lo no preokupá -> who will not care
-
H3582 -- pa esnan ku ta peresé -> for the perishing
-
H1245 -- , ni buska -> seek
-
H5289 -- esnan plamá -> the scattered
-
H7495 -- , ni kura -> heal
-
H7665 -- esnan heridá -> the broken
-
H3557 -- , ni sostené -> or sustain
-
H5324 -- esnan ku ta pará -> the one standing
-
H398 -- , ma ku lo devorá -> but will devour
-
H1320 -- karni -> the flesh
-
H1277 -- di e karnénan gordo -> of the fat
-
H6561 -- i ranka -> ] and tear
-
H6541 -- nan hufnan kit'afó -> their hoofs
-
H6561 -- nan hufnan kit'afó -> off