Ruth 1:19
1:19
Asina nan dos a bai te ora nan a yega Bètlehèm. I a sosodé ku ora nan a yega Bètlehèm, henter e stat a keda konmoví pa nan motibu, i e muhénan tabata bisa: "No ta Noemí esei?"
-
H8147 -- Asina nan dos -> So they both
-
H1980 -- a bai -> went
-
H5704 -- te ora -> until
-
H935 -- nan a yega -> they came
-
H1035 -- Bètlehèm -> to Bethlehem
-
H935 -- . I a sosodé ku ora nan a yega -> . And when they had come
-
H1035 -- Bètlehèm -> to Bethlehem
-
H3605 -- , henter -> all
-
H5892b -- e stat -> the city
-
H1949 -- a keda konmoví -> was stirred
-
H5921 -- pa nan motibu -> because
-
H559 -- , i e muhénan tabata bisa -> of them, and the women said
-
H2088 -- : "No ta -> Is this
-
H5281 -- Noemí -> Naomi