Filipensenan 3:21
3:21
Kende lo transformá nos kurpa despresiabel pa e bira meskos ku Su kurpa glorioso, pa medio di e poder ku E tin pa tambe hasi tur kos someté nan mes na djE.
-
G3739 -- kende -> who
-
G3345 -- lo transformá -> will transform
-
G4983 -- nos kurpa -> the body
-
G5014 -- despresiabel -> of our humble
-
G5014 -- pa e bira -> state
-
G4832b -- meskos ku -> into conformity
-
G4983 -- Su kurpa -> with the body
-
G1391 -- glorioso -> of His glory
-
G1753b -- pa medio di -> by the exertion
-
G1410 -- e poder -> of the power
-
G1410 -- ku E tin -> that He has
-
G2532 -- pa tambe -> even
-
G5293 -- hasi -> to subject
-
G3956 -- tur -> all
-
G3956 -- kos -> things
-
G846 -- na djE -> to Himself