Abdias 1:5
1:5
"Si ladron bin serka bo, si sakeadó bin den anochi, ai, ki un ruina lo sperabo! Nan lo no hòrta te ora nan tin basta? Si pikidó di wendrùif bin serka bo, nan lo no laga maske ta algu atras?
-
H518 -- "Si -> If
-
H1590 -- ladron -> thieves
-
H935 -- bin -> came
-
H518 -- serka bo, si -> to you, If
-
H7703 -- sakeadó -> robbers
-
H3915 -- den anochi -> by night
-
H349 -- , ai, ki -> O how
-
H1820 -- un ruina lo sperabo -> you will be ruined
-
H1589 -- ! Nan lo no hòrta -> ! Would they not steal
-
H1767 -- te ora nan tin -> ] until they had
-
H1767 -- basta -> enough
-
H518 -- ? Si -> ? If
-
H1219 -- pikidó di wendrùif -> grape gatherers
-
H935 -- bin -> came
-
H7604 -- serka bo, nan lo no laga -> to you, Would they not leave
-
H5955 -- maske ta algu atras -> ] gleanings