Numbernan 9:13
9:13
Ma e hòmber ku ta limpi i ku no ta di biahe, i sinembargo ta keda sin selebrá Pasku, e persona ei mester wòrdu kòrtá kitá for di su pueblo, pasobra e no a presentá e ofrenda di SEÑOR na su tempu stipulá. E hòmber ei mester karga su piká.
-
H376 -- Ma e hòmber -> ‘But the man
-
H834 -- ku -> who
-
H2889 -- ta limpi -> is clean
-
H1870 -- i ku no ta di biahe -> and is not on a journey
-
H2308 -- , i sinembargo ta keda sin -> and yet neglects
-
H6213a -- selebrá -> to observe
-
H6453 -- Pasku -> the Passover
-
H5315 -- , e persona -> that person
-
H3772 -- ei mester wòrdu kòrtá -> shall then be cut
-
H3772 -- kitá -> off
-
H5971b -- for di su pueblo -> from his people
-
H7126 -- , pasobra e no a presentá -> for he did not present
-
H7133a -- e ofrenda -> the offering
-
H3068 -- di SEÑOR -> H3068
-
H4150 -- na su tempu stipulá -> at its appointed
-
H4150 -- tempu -> time
-
H376 -- . E hòmber -> . That man
-
H5375 -- ei mester karga -> will bear
-
H2399 -- su piká -> his sin