Numbernan 33:55
33:55
'Ma si boso no kore ku e habitantenan di e tera saka nan for di boso dilanti, e ora ei esnan ku boso a laga keda lo ta manera naño den boso wowo i manera sumpiña den boso kustia, i nan lo afligí boso den e tera ku boso ta biba aden.
-
H518 -- 'Ma si -> ‘But if
-
H3423 -- boso no kore -> you do not drive
-
H3427 -- ku e habitantenan -> out the inhabitants
-
H776 -- di e tera -> of the land
-
H6440 -- saka nan for di -> from before
-
H1961 -- boso dilanti, e ora ei -> you, then it shall come
-
H834 -- esnan ku -> about that those whom
-
H3498 -- boso a laga -> you let
-
H3498 -- keda -> remain
-
H7899 -- lo ta manera naño -> ] as pricks
-
H5869 -- den boso wowo -> in your eyes
-
H6796 -- i manera sumpiña -> and as thorns
-
H6654 -- den boso kustia -> in your sides
-
H6887c -- , i nan lo afligí -> and they will trouble
-
H776 -- boso den e tera -> you in the land
-
H834 -- ku -> in which
-
H3427 -- boso ta biba -> you live