Numbernan 19:16
19:16
'Tambe, ken ku den kunuku habrí mishi ku un hende ku a wòrdu matá ku spada, òf ku a muri un morto natural, òf ku mishi ku wesu di hende, òf ku graf, lo ta impuru pa shete dia.
-
H3605 -- 'Tambe, ken -> ‘Also, anyone
-
H834 -- ku -> who
-
H6440 -- den kunuku habrí -> in the open
-
H7704 -- kunuku habrí -> field
-
H5060 -- mishi -> touches
-
H2491a -- un hende -> one
-
H2491a -- ku -> who
-
H2491a -- a wòrdu matá -> has been slain
-
H2719 -- ku spada -> with a sword
-
H176 -- òf -> or
-
H4191 -- ku a muri -> who has died
-
H176 -- morto natural, òf -> ], or
-
H120 -- wesu di hende -> a human
-
H176 -- òf -> or
-
H6913 -- ku graf -> a grave
-
H2930 -- lo ta impuru -> shall be unclean
-
H7651 -- pa shete -> for seven
-
H6106 -- wesu -> bone
-
H3117 -- dia -> days