Numbernan 16:40
16:40
pa ta un konmemorashon pa e yunan di Israel, ku ningun stranhero ku no ta di e desendientenan di Aaron no mester yega serka pa kima sensia dilanti di SEÑOR, pa e no bira manera Koré i su kompañeronan, meskos ku SEÑOR a papia kuné pa medio di Moisés.
-
H2146 -- pa ta un konmemorashon -> as a reminder
-
H1121 -- pa e yunan -> to the sons
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H3808 -- , ku ningun -> that no
-
H2114a -- stranhero -> layman
-
H834 -- ku -> who
-
H2233 -- no ta di e desendientenan -> is not of the descendants
-
H175 -- di Aaron -> of Aaron
-
H7126 -- no mester yega -> should come
-
H7126 -- serka -> near
-
H6999 -- pa kima -> to burn
-
H7004 -- sensia -> incense
-
H6440 -- dilanti di SEÑOR -> before
-
H1961 -- , pa e no bira -> so that he will not become
-
H7141 -- manera Koré -> like Korah
-
H5712 -- i su kompañeronan -> and his company
-
H3512c -- , meskos -> just
-
H1696 -- ku SEÑOR a papia -> had spoken
-
H3027 -- kuné pa medio -> to him through
-
H4872 -- di Moisés. -> Moses