Numbernan 12:14
12:14
Ma SEÑOR a bisa Moisés: "Si su tata a djis skupi den su kara, e lo no a karga su bèrguensa pa shete dia? Laga ser'é pa shete dia pafó di e kampamentu, i despues por risibié atrobe."
-
H559 -- a bisa -> said
-
H4872 -- a bisa Moisés -> to Moses
-
H1 -- : "Si su tata -> If her father
-
H3417 -- a djis skupi -> had but spit
-
H6440 -- den su kara -> in her face
-
H3637 -- , e lo no a karga -> would she not bear
-
H3637 -- su bèrguensa -> her shame
-
H7651 -- pa shete -> for seven
-
H5462 -- dia? Laga ser'é -> ? Let her be shut
-
H7651 -- pa shete -> up for seven
-
H4480 -- dia pafó -> outside
-
H4264 -- di e kampamentu -> the camp
-
H310 -- , i despues -> and afterward
-
H3117 -- dia -> days
-
H3117 -- dia -> days
-
H622 -- por risibié -> she may be received