Numbernan 11:31
11:31
Awor a lanta un bientu mandá dor di SEÑOR, i esaki a trese patrishi for di laman i a laga nan kai banda di e kampamentu, mas o menos un dia di biahe na un banda i un dia di biahe na e otro banda, tur rònt di e kampamentu, i mas o menos dos kodo haltu riba superfisio di suela.
-
H5265 -- Awor a lanta -> Now there went
-
H5265 -- un -> forth
-
H7307 -- bientu -> a wind
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H1468 -- i esaki a trese -> and it brought
-
H7958 -- patrishi -> quail
-
H3220 -- for di laman -> from the sea
-
H5203 -- a laga nan kai -> ] fall
-
H5921 -- banda di -> beside
-
H4264 -- e kampamentu -> the camp
-
H3117 -- mas o menos un dia -> about a day’s
-
H1870 -- di biahe -> journey
-
H3541 -- na un -> on this
-
H3541 -- banda -> side
-
H3117 -- i un dia -> and a day’s
-
H1870 -- di biahe -> journey
-
H3541 -- na e otro -> on the other
-
H3541 -- banda -> side
-
H5439 -- tur -> all
-
H5439 -- rònt -> around
-
H4264 -- di e kampamentu -> the camp
-
H520 -- i mas o menos dos kodo -> and about two cubits
-
H6440 -- haltu riba superfisio -> ] on the surface
-
H776 -- di suela -> of the ground