Nehemias 13:19
13:19
I a sosodé ku nèt ora tabata bira skur na e portanan di Jerusalèm, promé ku sabat, mi a ordená pa sera e portanan i pa no habri nan te despues di sabat. E ora ei mi a stashoná algun di mi sirbidónan na e portanan, pa ningun karga no drenta riba dia di sabat.
-
H1961 -- I a sosodé -> It came
-
H3512c -- ku nèt -> about that just
-
H6751 -- ora tabata bira -> as it grew
-
H6751 -- skur -> dark
-
H8179 -- na e portanan -> at the gates
-
H3389 -- di Jerusalèm -> of Jerusalem
-
H6440 -- promé ku -> before
-
H7676 -- sabat -> the sabbath
-
H559 -- mi a ordená -> I commanded
-
H1817 -- pa sera e portanan -> that the doors
-
H5462 -- pa sera e portanan -> should be shut
-
H6605a -- i pa no habri -> and that they should not open
-
H5704 -- nan te despues -> them until
-
H7676 -- di sabat -> the sabbath
-
H5975 -- . E ora ei mi a stashoná -> . Then I stationed
-
H5288 -- algun di mi sirbidónan -> some of my servants
-
H8179 -- na e portanan -> at the gates
-
H3808 -- pa ningun -> ] no
-
H4853a -- karga -> load
-
H935 -- no drenta -> would enter
-
H7676 -- riba dia di sabat -> on the sabbath
-
H310 -- despues -> after
-
H3117 -- dia -> day