Mikeas 7:1
7:1
Ai di mi! Pasobra mi ta manera e pikidónan di fruta i manera e kosechadónan di wendrùif. No tin ni un tròshi di wendrùif pa kome, ni un promé figo hechu ku mi ta deseá.
-
H480 -- Ai -> Woe
-
H1961 -- di mi! Pasobra mi ta -> is me! For I am
-
H7019c -- manera e pikidónan di fruta -> Like the fruit
-
H625 -- pikidónan -> pickers
-
H1210 -- i manera e kosechadónan di wendrùif -> like the grape
-
H5955 -- kosechadónan -> gatherers
-
H369 -- . No -> . There
-
H811 -- tin ni un tròshi -> is not a cluster
-
H398 -- di wendrùif pa kome -> of grapes to eat
-
H1063 -- , ni un promé -> ] a first-ripe
-
H1063 -- figo -> fig
-
H183 -- ku mi ta deseá -> ] I crave