Mikeas 4:13
4:13
"Lanta i bati mainshi, O yu muhé di Sion, pasobra lo Mi dunabo kachunan di heru, i lo Mi dunabo hufnan di bròns, pa bo kibra hopi pueblo na pida-pida." Abo lo dediká nan ganashi inhustu na SEÑOR i nan rikesa na e Señor di henter tera.
-
H6965 -- "Lanta -> Arise
-
H1758 -- i bati mainshi -> and thresh
-
H1323 -- , O yu muhé -> daughter
-
H6726 -- di Sion -> of Zion
-
H7161 -- , pasobra lo Mi dunabo kachunan -> For your horn
-
H7760 -- di -> I will make
-
H1270 -- heru -> iron
-
H6541 -- , i lo Mi dunabo hufnan -> And your hoofs
-
H7760 -- di -> I will make
-
H5154 -- bròns -> bronze
-
H1854 -- , pa bo kibra -> That you may pulverize
-
H7227a -- hopi -> many
-
H2763a -- ". Abo lo dediká -> That you may devote
-
H1215 -- nan ganashi inhustu -> their unjust
-
H3068 -- na SEÑOR -> H3068
-
H1215 -- inhustu -> gain
-
H2428 -- i nan rikesa -> And their wealth
-
H136 -- na e Señor -> to the Lord
-
H3605 -- di henter -> of all
-
H5971a -- pueblo -> peoples
-
H776 -- tera -> the earth