Mateo 21:12
21:12
I Jesus a bai den tèmpel i a kore ku tur esnan ku tabata kumpra i bende den tèmpel saka nan afó, i a bòlter e mesanan di e kambiadónan di plaka, i e stulnan di esnan ku tabata bende palomba.
-
G2424 -- I Jesus -> And Jesus
-
G1525 -- a bai -> entered
-
G2413 -- den tèmpel -> the temple
-
G1544b -- i a kore -> and drove
-
G3956 -- ku tur -> out all
-
G3588 -- esnan -> those
-
G59 -- ku tabata kumpra -> who were buying
-
G4453 -- i bende -> and selling
-
G2413 -- den tèmpel -> in the temple
-
G2690 -- saka nan afó, i a bòlter -> and overturned
-
G5132 -- e mesanan -> the tables
-
G2855a -- di e kambiadónan -> of the money
-
G2855a -- di plaka -> changers
-
G2515 -- , i e stulnan -> and the seats
-
G3588 -- di esnan -> of those
-
G4453 -- ku tabata bende -> who were selling
-
G4058 -- palomba -> doves