Marko 6:27
6:27
I mesora rei a manda un burdugu i a dun'é òrdu pa trese Juan su kabes. I esei a bai i a kap Juan su kabes afó den prizon,
-
G2117 -- I mesora -> Immediately
-
G935 -- rei -> the king
-
G649 -- a manda -> sent
-
G4688 -- un burdugu -> an executioner
-
G2004 -- i a dun'é òrdu -> and commanded
-
G5342 -- pa trese Juan su kabes -> ] to bring
-
G2776 -- . -> ] his head
-
G565 -- I esei a bai -> . And he went
-
G607 -- i a kap Juan su kabes afó -> and had him beheaded
-
G5438 -- den prizon -> in the prison