Levitiko 7:16
7:16
'Ma si e sakrifisio di su ofrenda ta un promesa òf un ofrenda boluntario, mester kom'é riba e mesun dia ku e ta ofresé su sakrifisio; i su siguiente dia mag kome loke a sobra di djé;
-
H518 -- 'Ma si -> ‘But if
-
H2077 -- e sakrifisio -> the sacrifice
-
H7133a -- di su ofrenda -> of his offering
-
H5088 -- ta un promesa -> is a votive
-
H176 -- òf -> or
-
H5071 -- un ofrenda boluntario -> a freewill
-
H5071 -- un ofrenda boluntario -> offering
-
H398 -- , mester kom'é -> it shall be eaten
-
H3117 -- riba e mesun dia -> on the day
-
H7126 -- ku e ta ofresé -> that he offers
-
H2077 -- su sakrifisio -> his sacrifice
-
H4283 -- ; i su siguiente -> and on the next
-
H4283 -- dia -> day
-
H3498 -- mag kome loke a sobra -> what is left
-
H398 -- di djé; -> of it may be eaten