Levitiko 6:5
6:5
òf tur kos ku el a hura falsu p'é; e mester hasi restitushon kompleto p'é i añadí un di sinku parti mas, i duna esaki na esun ku e ta pertenesé na djé riba e dia ku e ta presentá su ofrenda pa kulpa.
-
H176 -- òf -> or
-
H3605 -- tur kos -> anything
-
H834 -- ku -> about which
-
H7650 -- el a hura -> he swore
-
H8267 -- falsu -> falsely
-
H7999a -- e mester hasi -> he shall make
-
H7999a -- restitushon -> restitution
-
H7218 -- kompleto p'é -> for it in full
-
H3254 -- i añadí -> and add
-
H2549 -- un di sinku parti -> to it one-fifth
-
H3254 -- mas -> more
-
H5414 -- i duna -> . He shall give
-
H834 -- na esun ku e ta pertenesé -> it to the one to whom
-
H3117 -- na djé riba e dia -> it belongs on the day
-
H819 -- su ofrenda -> ] his guilt
-
H819 -- pa kulpa -> offering