Levitiko 5:12
5:12
I e mester hiba esaki pa e saserdote, i e saserdote mester kohe un man yen di djé komo e porshon di konmemorashon i kim'é riba e altar, huntu ku e ofrendanan di kandela di SEÑOR; ta un ofrenda pa piká.
-
H935 -- I e mester hiba -> ‘He shall bring
-
H3548 -- esaki pa e saserdote, -> it to the priest
-
H3548 -- i e saserdote -> and the priest
-
H7061 -- mester kohe -> shall take
-
H4393 -- un man yen -> his handful
-
H7062 -- di djé -> H7062
-
H234 -- komo e porshon di konmemorashon -> of it as its memorial
-
H234 -- komo e porshon di konmemorashon -> portion
-
H6999 -- i kim'é -> and offer
-
H6999 -- i kim'é -> ] up in smoke
-
H4196 -- riba e altar, -> on the altar
-
H801 -- huntu ku e ofrendanan -> with the offerings
-
H3068 -- di SEÑOR -> H3068
-
H801 -- di kandela -> by fire
-
H2403b -- ; ta un ofrenda pa piká. -> it is a sin
-
H2403b -- ; ta un ofrenda pa piká. -> offering